-
1 верен
1. (истински, правилен) true, correct, right(за муз. инструмент) true(за часовник) right(за описание) true to life(за отговор) мат. exact, correctнай-вярно представяне на живота the most natura2. representation of lifeчасовникът ми не е верен my watch is wrongне е ли вярно, че (при пледоария) юр. I suggest that3. (предан) true, devoted, faithful, loyal ( и за съюзник)(за поддръжник, защитник и) staunch, stalwart(за съпруг, съпруга) faithfulверен приятел a true/devoted/sworn friend4. (заслужаващ доверие) reliable, trustworthy(за инстинкт) unerringверен на думата си true to o.'s word, as good as o.'s wordоставам верен на (принципите си) live up to* * *вѐрен,прил., вя̀рна, вя̀рно, вѐрни 1. ( истински, правилен) true, correct, right; (за муз. инструмент) true; (за часовник) right; (за описание) true to life; мат. (за отговор) exact, correct; най-вярно представяне на живота the most natural representation of life;2. ( предан) true, devoted, faithful, loyal (и за съюзник); (за поддръжник, защитник и пр.) staunch, stalwart; (за съпруг, съпруга) faithful; \верен приятел true/devoted/sworn/trusted friend;3. ( заслужаващ доверие) reliable, trustworthy; (за инстинкт) unerring; • \верен до гроб true blue; \верен на думата си true to o.’s word, as good as o.’s word; оставам \верен на ( принципите си) live up to; keep faith with; той е \верен (човек) he’s true as the needle to the pole.* * *constant: а верен answer - верен отговор; devoted; faithful{`feiTful}: She has always been верен to him. - Винаги му е била вярна.; just; loyal; natural; sure{Sux}; tried; verdical{`vx:dikxl}* * *1. (за инстинкт) unerring 2. (за муз. инструмент) true 3. (за описание) true to life 4. (за отговор) мат. exact, correct 5. (за поддръжник, защитник и) staunch, stalwart 6. (за съпруг, съпруга) faithful 7. (за часовник) right 8. (заслужаващ доверие) reliable, trustworthy 9. (истински, правилен) true, correct, right 10. (предан) true, devoted, faithful, loyal (и за съюзник) 11. 2 representation of life 12. ВЕРЕН на думата си true to o.'s word, as good as o.'s word 13. ВЕРЕН приятел a true /devoted/ sworn friend 14. най-вярно представяне на живота the most natura 15. не е ли вярно, че (при пледоария) юр. I suggest that 16. оставам ВЕРЕН на (принципите си) live up to 17. той е ВЕРЕН (човек) he's true as the needle to the pole 18. часовникът ми не е ВЕРЕН my watch is wrong -
2 natural
{'nætʃrəl}
I. 1. естествен, природен, натурален
NATURAL gas естествен/природен газ
NATURAL selection биол. естествен подбор
NATURAL history/science естествознание, естествени науки
NATURAL forces/phenomena природни сили/явления
someone's NATURAL life целият живот на някого
2. естествен, истински, верен, реален
3. вроден, присъщ, естествен, непристорен
NATURAL poet, etc. роден поет и пр.
with the bravery NATURAL to him с присъщата за него храброст
it comes NATURAL to him удава му се, това му е вродено
4. самороден
5. непросветен, див
6. роден, истински (за родител и пр.)
7. извънбрачен (за дете)
8. муз. основна неалтерована (за музикална степен)
II. 1. идиот по рождение
2. муз. основна неалтерована музикална степен, бекар
3. разг. природно надарен човек (for)
he's a NATURAL for the job той е роден за тази работа
4. разг. нещо очевидно подходящо, нещо, което ще има успех* * *{'natshrъl} I. a 1. естествен, природен, натурален; natural gas есте* * *самороден; присъщ; природен; верен; вроден; див; естествен; закономерен; натурален; нормален; непросветен;* * *1. he's a natural for the job той е роден за тази работа 2. i. естествен, природен, натурален 3. ii. идиот по рождение 4. it comes natural to him удава му се, това му е вродено 5. natural forces/phenomena природни сили/явления 6. natural gas естествен/природен газ 7. natural history/science естествознание, естествени науки 8. natural poet, etc. роден поет и пр 9. natural selection биол. естествен подбор 10. someone's natural life целият живот на някого 11. with the bravery natural to him с присъщата за него храброст 12. вроден, присъщ, естествен, непристорен 13. естествен, истински, верен, реален 14. извънбрачен (за дете) 15. муз. основна неалтерована (за музикална степен) 16. муз. основна неалтерована музикална степен, бекар 17. непросветен, див 18. разг. нещо очевидно подходящо, нещо, което ще има успех 19. разг. природно надарен човек (for) 20. роден, истински (за родител и пр.) 21. самороден* * *natural[´nætʃərəl] I. adj 1. естествен, природен, натурален;
atural increase естествен прираст;
atural selection естествен подбор;
atural history естествена история;
atural science естествознание, естествени науки;
atural weapons естествено оръжие (зъби, нокти, юмруци);
atural forces ( phenomena) природни сили (явления);
atural resources природни ресурси; (за човек) вродени, присъщи качества;
atural philosophy ост. физика;
atural philosopher ост. физик;
atural dialectics диалектика на природата; the term of o.'s
atural life цял живот; 2. естествен, истински, верен; most
atural representation of life най-вярно представяне на живота; 3. вроден, присъщ;
atural charm естествен чар;
atural talents ( gifts) вроден талант (дарба);
atural linguist ( poet) роден езиковед (поет); with the bravery
atural to him с присъща за него храброст; it comes
atural to him удава му се; това му е вродено; 4. самороден; 5. непросветен, див; нецивилизован; 6. нормален; 7. извънбрачен; 8. муз. основен (за тон);
atural justice правосъдие, основано на изконни човешки принципи; естествено право; неписано правосъдие;
atural key ключ С; II. n 1. идиот; 2. муз. основен тон; бекар; 3. ам. разг. надарен човек, талант; 4. карти печеливша комбинация при първо раздаване; it's a
atural прен. чудо нещо; лесна работа.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
